Professional Profile and Experience
Born, educated and living in Austria, close to the Swiss, Liechtenstein and German border, with several longer and shorter stays in the UK, the US, Russia and other countries.
Master in translation studies from Innsbruck University, graduated in 2002.
German native speaker, English and Russian as foreign languages. Translating only into German. I’m happy to recommend trusted colleagues for other target languages upon request.
Working as a self-employed translator since 2000, full-time since 2002.
Clients include international organisations, authorities, language service providers, companies, law firms, private individuals, authors, and publishing houses.
As a professional, I have translated about 2.3 million words, approximately one million of which were for international organisations. Not included in these figures are another roughly 900,000 words in 22 novels.