Technische Fachübersetzungen
Im Bereich Technik bin ich vor allem auf unterschiedliche Arten von Präzisionsmessgeräten spezialisiert – von Laborgeräten und Härteprüfgeräten für verschiedene Materialien über Handgeräte für Distanzmessungen und professionelle Vermessungslösungen bis hin zu Koordinatenmessmaschinen für industrielle Anwendungen und hochpräzise Laser Tracker zu Automatisierungszwecken. Die in diesem Fachgebiet anfallenden Textsorten sind äußerst vielgestaltig und umfassen auf der Marketingseite Medienmitteilungen, Webseiten, Broschüren, Datenblätter, Mitarbeiter- und Kundenmagazine und auf der technischen Seite Bedienhandbücher und Software.
